En célébration de la Saint Valentin, le joueur de flûte de Pan, le Roumain Gheorge Zamfir se produira le 15 février au théâtre Sayed Darwich de l##Opéra d##Alexandrie. D##autre part, le chef d##orchestre français Alain Pâris donnera son concert, le 21 février, dans la grande salle de l##Opéra du Caire. Concerts à 20h.
Zamfir et Pâris, deux véritables virtuoses
200 albums et CD publiés, plus de 40 millions d’enregistrements vendus, 90 disques d’or et de platine, des récompenses innombrables, et de nombreuses tournées à travers les cinq continents, le virtuose de la flûte de Pan Gheorghe Zamfir est actuellement en Egypte. Avec son instrument, la flûte de Pan, qu##il introduit sur les plus grandes scènes du monde, Zamhir y déploie sa magie riche en couleurs et en variations. Dans tous ses concerts Zamfir éprouve un grand amour pour la musique des tziganes, pour le folklore traditionnel (naï roumain) de son pays d’origine, la Roumanie. D##autre part, son répertoire se répercute en grande estime pour les œuvres classiques de Puccini, Verdi, Mozart ou Schubert.
Il est à savoir que Georges Zamphir était autodidacte. Cependant, il a poursuivi des études à l##Académie de musique de Bucarest et au conservatoire de Bucarest (1968). Il fut découvert par l##ethnologue musical suisse Marcel Cellier.
Avec les bambous chinois les plus fins, il a amélioré la flûte traditionnelle roumaine (naï) de 20 à 22, 25, 28 et 30 pipes, augmentant le nombre de tons produits par l##instrument avec lequel, il a fait depuis les années soixante, des tournées étendues de concerts avec différents ensembles et groupes de musiciens l’amènent partout sur le globe, que ce soit en Amérique du Nord ou en Amérique du Sud, en Chine, en Afrique du Sud ou en Australie. Dans toutes ses tournées, Zamfir rencontre toujours un auditoire enthousiasmé qui apprend, avec lui, à apprécier le caractère particulier de la flûte de Pan et sa langue aux tonalités uniques, et qui se pénètre entièrement, comme d’une nouvelle découverte musicale, des tons tantôt élégiaques, tantôt pleins de tempérament.
Zamfir est aussi l##auteur du manuel “Traité Du Naï Roumain: méthode de flûte de Pan“. D##autre part, et au cours d##une carrière de près de 50 ans, Zamfir a collaboré aux bandes originales de nombreux films, parmi lesquels: “Le Grand Blond avec une chaussure noire”, “Picnic at Hanging Rock” de Peter Weir, “Once Upon A Time In America” de Sergio Leone, ou encore “Kill Bill” de Quentin Tarantino.
D##autre part, soutenu par le “Culture France”, le chef d##orchestre français Alain Pâris se produira, dans la grande salle de l##Opéra du Caire, accompagné de l##orchestre symphonique du Caire et le soliste de piano Waël Farouq. Au programme de la soirée, œuvres de Berlioz, “Le Carnaval Roumain”, ouverture Brahms, “Concerto pour piano n°2″, Bizet, “L’Arlésienne”, suite n°1, et Dukas, “L’Apprenti sorcier”. Il est à savoir qu##Alain Pâris est un chef d’orchestre et producteur d’émissions musicales à France. Pédagogue et musicographe, Alain Pâris est aujourd’hui reconnu comme un infatigable diffuseur de musique. Disciple de Pierre Dervaux, Paul Paray et Georg Solti, 1er prix au Concours international de Besançon en 1968, il a été chef d’orchestre assistant de Michel Plasson au Capitole de Toulouse, chef d’orchestre permanent à l’Opéra du Rhin, à Strasbourg.
Alain Pâris mène une carrière de chef invité à la tête des principaux orchestres français (Orchestre de Paris, orchestres de Radio France, Lyon, Strasbourg, Lille…) et de plus d’une soixantaine d’orchestres dans une trentaine de pays à travers le monde. Il développe une carrière internationale notamment comme invité régulier de la “Capella” de Saint-Pétersbourg (1993-1999), du “Bilkent Symphony Orchestra” à Ankara (1998-2000), de la “Philharmonie Georges Enesco” de Bucarest (depuis 1999), de l##Orchestre d##Etat d##Athènes (2002-2004). Il est invité en Allemagne (Dresde et Karlsruhe), en Suisse (orchestres de la Suisse Romande et de la Suisse italienne), en Italie, Espagne, Finlande, Pologne, Turquie, Liban, Egypte, Mexique, Argentine (Teatro Colon de Buenos Aires), Afrique du Sud, Chine, Hong Kong, Singapour. Recherché pour sa connaissance du répertoire français, il donne également des master classes dans tous ces pays. Parallèlement à sa carrière de chef d##orchestre, il est producteur d##émissions musicales sur “France Musique” depuis 1975. Depuis plusieurs années, l’Orchestre symphonique du Caire l’accueille pour des programmes qui donnent une large place à la musique française.
Nevine Gabriel