Editor in Chief
Youssef Sidhom
Watani
عربى English French
  • News
    • Accidents
    • Crime
    • Diplomatic briefcase
    • NewsLine
    • Outside Cairo
    • Special Occasions
  • Opinion
    • Editorial
    • International media
    • Reader`s Corner
    • Opinion
  • Politics
    • Elections
    • International Politics
    • Islamisation Politics
    • National Affairs
    • Parliament
    • Politics
    • Protests
    • Rights
    • Terrorism
  • Culture
    • Antiquity
    • Art
    • Books
    • Culture
    • Drama
    • Egyptology
    • Festivals
    • Films
    • Heritage
    • Islamisation Culture
    • Media
    • Museums
    • Music
    • TV
  • Coptic
    • Church Affairs
    • Coptic Affairs
    • Coptic Culture
    • Copts in the Media
    • Coptology
    • Copts Abroad
    • Religious
      • P. Shenouda: Bible Study
    • Sectarian
    • Inter-religious
    • Holy Family
  • Features
    • Counselling Corner
    • features
    • Economy
      • Business
    • Education
    • Social Issues
      • Behaviour
      • Mothers Day
    • Health
    • Environment
    • Humour
    • In memorial
    • Interviews
    • Nile
    • Profile
    • Special needs
    • Sports
    • Technology
    • Tourism
    • Wars
    • Women
    • Youth
  • Watani Special Features
    • Egypt – Arab Spring
      • 25 January Revolution
      • 25 Jan revolution, one year on
      • Egypt post-30 June
    • Watani Milestones
      • 10 years Watani International
      • Watani Jubilee
    • Pope Shenouda
    • Pope Tawadros
    • Watani Forum
No Result
View All Result
  • News
    • Accidents
    • Crime
    • Diplomatic briefcase
    • NewsLine
    • Outside Cairo
    • Special Occasions
  • Opinion
    • Editorial
    • International media
    • Reader`s Corner
    • Opinion
  • Politics
    • Elections
    • International Politics
    • Islamisation Politics
    • National Affairs
    • Parliament
    • Politics
    • Protests
    • Rights
    • Terrorism
  • Culture
    • Antiquity
    • Art
    • Books
    • Culture
    • Drama
    • Egyptology
    • Festivals
    • Films
    • Heritage
    • Islamisation Culture
    • Media
    • Museums
    • Music
    • TV
  • Coptic
    • Church Affairs
    • Coptic Affairs
    • Coptic Culture
    • Copts in the Media
    • Coptology
    • Copts Abroad
    • Religious
      • P. Shenouda: Bible Study
    • Sectarian
    • Inter-religious
    • Holy Family
  • Features
    • Counselling Corner
    • features
    • Economy
      • Business
    • Education
    • Social Issues
      • Behaviour
      • Mothers Day
    • Health
    • Environment
    • Humour
    • In memorial
    • Interviews
    • Nile
    • Profile
    • Special needs
    • Sports
    • Technology
    • Tourism
    • Wars
    • Women
    • Youth
  • Watani Special Features
    • Egypt – Arab Spring
      • 25 January Revolution
      • 25 Jan revolution, one year on
      • Egypt post-30 June
    • Watani Milestones
      • 10 years Watani International
      • Watani Jubilee
    • Pope Shenouda
    • Pope Tawadros
    • Watani Forum
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Watani
ع Fr

The view from within

26 December, 2011 - (11:53 AM)
0 0

Dalia Victor

8
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

It’s already 10 years on Watani International and seven for me on its team. It feels like I joined the team yesterday, yet it feels I’ve been there forever. Being at Watani is sort of being at home, and the experience of working with the Watani International team has been like spending a nice time every week with one’s family doing something extremely interesting enjoyable, and fruitful.

It’s already 10 years on Watani International and seven for me on its team. It feels like I joined the team yesterday, yet it feels I’ve been there forever. Being at Watani is sort of being at home, and the experience of working with the Watani International team has been like spending a nice time every week with one’s family doing something extremely interesting enjoyable, and fruitful.
The work
Working on every issue is like working on a different project every single week. With Watani, I learned to be always alert for news and events around me and to shape a critical opinion about them as well. The most difficult yet enthralling task which I face every weekly is to translate the material we’re handed in Arabic into English. I must admit that even after seven years of translation, I sort of find myself at a loss before nearly every piece I am assigned to translate. .
Finally, when the baby is born and the Arabic piece metamorphoses into an English translation, the most beautiful sense of achievement hits.
I have always reviewed with eagerness the pieces I’d translated after they are corrected, edited, and polished; it is always a pleasurable and informative experience. Comparing my original translation to the edited copy is like observing one’s reflection in the mirror after donning a gorgeous party dress, and then once more after one applies the make up that enhances the beauty of the face and the beautiful colours of the dress. 
Page design is always the most exciting stage, it is the sweet culmination of the entire week’s work. The work we get so engrossed in throughout the week is beautifully set up on the computer pages, together with the pictures we so carefully selected. It is so exciting to observe our layout editor decide on fonts, dimensions, pictures, colours, shades, in short: design. Having personally always lacked an artistic sense, I’ve always been enthralled by the artistic creation. I must admit that watching the page design has taught my eye to observe and to form an opinion too. Whenever I could contribute a good opinion to the design I am genuinely thrilled. 
The team
At Watani International I cherish the frequent, informal meetings during which we chit chat about current events, exchanging notes and opinions and making suggestions for the current, or future, issue of the paper. These have always been and still are easy going chats, but it was only lately that I came to realise their importance and how they contribute to our work process and substance. I must admit that this easy relaxed spirit between us was created and nurtured by our Managing Editor, Samia Sidhom, who always made every one of us feel special and a significant member of her team. She always studies the possibilities and considers every suggestion that we make, never disregarding any opinion. In spite of her expansive knowledge and experience, she has never stopped seeking our opinion and contribution to the teamwork. Sidhom has not only been an efficient editor but, throughout the seven years I spent on her team, she has instated a family spirit among us and has merited the title of head of this family. She raised her family members on values of love, devotion and hard work.
I now see all the members currently on the Watani International team, as well as those who left Egypt to live abroad, or the elderly members who departed from our world, as one big, united family, and I feel proud to be a member of this family. As Watani International steps into its 11th year, I remember that when I first joined, I dreamt of fulfilling the dream my grandfather Antoun Sidhom had, that of carrying on with the Watani mission he had begun some 50 years earlier. Today, after seven years working with the paper, I find that—in a totally spontaneous, dedicated manner, we are honouring that media mission by relaying to our readers the truth and nothing but the truth, defending those whose voices are not heard by carrying these voices to the whole world. 

Comments

comments

Tags: fromviewwithin

Related Posts

10 years Watani International

WI’s 11th

February 17, 2012
10 years Watani International
10 years Watani International

10 years Watani International

December 26, 2011
10 years Watani International

Watani, I’m forever grateful

December 26, 2011
10 years Watani International

The richest ever

December 26, 2011
10 years Watani International

A celebration 10 months late…

December 26, 2011
10 years Watani International

Not a moment of boredom

December 26, 2011

Editorial

Rental law for non-residential housing: More luggage carried into 2021

More

MOST READ

Story of first church in Giza
Coptic Affairs

Story of first church in Giza

January 13, 2021
0

In the late 19th century, there were no churches in the town of Giza. Copts today may find this difficult...

Read more
Happy Epiphany

Happy Epiphany

January 20, 2016
Epiphany: Down memory lane

Epiphany: Down memory lane

January 19, 2020
Funeral for Coptic woman killed by her husband in Sydney

Funeral for Coptic woman killed by her husband in Sydney

May 26, 2019
Land of sad oranges

Land of sad oranges

December 15, 2011

Features

First point on Holy Family trail in Egypt officially opened: Where Mother Mary baked
Coptic Affairs

First point on Holy Family trail in Egypt officially opened: Where Mother Mary baked

January 20, 2021
0

Christians the world over are familiar with the story of the flight of the Holy Family—the Child Jesus, His mother...

Read more
Watani started as an Egyptian weekly Sunday newspaper published in Cairo. The word Watani is Arabic for “My Homeland”. The paper was founded in 1958 by the prominent Copt Antoun Sidhom (1915 – 1995), who strove for the establishment of a civil, democratic society in Egypt, where all Egyptians would enjoy full citizenship rights regardless of their religious denomination. To this day when Watani is published as a weekly paper and an online news site, the objective remains the same. Those in charge of Watani view this role as a patriotic all-Egyptian vocation. Special attention is given to shedding light on Coptic culture and tradition as authentically Egyptian, this being a topic largely disregarded or little-understood by Egypt’s media. Watani is deeply dedicated to offer its readers high quality, extensive, objective, credible and well-researched media coverage, with special focus on Coptic issues, culture, heritage, and contribution to Egyptian society.
-----------------------------------------------------------

27 Abdel Khalek Tharwat st, Downtown, Abdeen,Cairo

00202-23927201

00202-23935946

 [email protected]

      

categories

  • News
  • Opinion
  • Politics
  • Culture
  • Egypt – Arab Spring
  • Coptic Affairs
  • Features
  • Watani Special Features

Recent Posts

  • First point on Holy Family trail in Egypt officially opened: Where Mother Mary baked
  • Happy Epiphany
  • Pope consecrates cathedral in monastery of St Macarius the Alexandrite in Western Desert
  • St Paul Coptic ministry in Philippines
  • Rental law for non-residential housing: More luggage carried into 2021
  • News
  • Opinion
  • Politics
  • Culture
  • Egypt – Arab Spring
  • Coptic Affairs
  • Features
  • Watani Special Features

Powered BY 3A Digital.

No Result
View All Result
  • News
    • Accidents
    • Crime
    • Diplomatic briefcase
    • NewsLine
    • Outside Cairo
    • Special Occasions
  • Opinion
    • Editorial
    • International media
    • Reader`s Corner
    • Opinion
  • Politics
    • Elections
    • International Politics
    • Islamisation Politics
    • National Affairs
    • Parliament
    • Politics
    • Protests
    • Rights
    • Terrorism
  • Culture
    • Antiquity
    • Art
    • Books
    • Culture
    • Drama
    • Egyptology
    • Festivals
    • Films
    • Heritage
    • Islamisation Culture
    • Media
    • Museums
    • Music
    • TV
  • Coptic
    • Church Affairs
    • Coptic Affairs
    • Coptic Culture
    • Copts in the Media
    • Coptology
    • Copts Abroad
    • Religious
      • P. Shenouda: Bible Study
    • Sectarian
    • Inter-religious
    • Holy Family
  • Features
    • Counselling Corner
    • features
    • Economy
      • Business
    • Education
    • Social Issues
      • Behaviour
      • Mothers Day
    • Health
    • Environment
    • Humour
    • In memorial
    • Interviews
    • Nile
    • Profile
    • Special needs
    • Sports
    • Technology
    • Tourism
    • Wars
    • Women
    • Youth
  • Watani Special Features
    • Egypt – Arab Spring
      • 25 January Revolution
      • 25 Jan revolution, one year on
      • Egypt post-30 June
    • Watani Milestones
      • 10 years Watani International
      • Watani Jubilee
    • Pope Shenouda
    • Pope Tawadros
    • Watani Forum

Powered BY 3A Digital.

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In